free port

「free port」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フリー ポート

「free port」の意味

「free port」の例文

The goods were stored in a free port to avoid immediate customs duties.

その貨物は即時の関税を避けるために自由港に保管された。

「free port」の複数形

複数形free ports

「free port」のレベル別の例文

「 free port」のコアイメージ コアイメージ

港で貨物が関税を払わず保管・取引できる特別な区域を指す

「free port」のよく使う型

「free port」とよく一緒に使う語

「free port」のよくある間違い

  • ✕ Goods were stored in free port.

    ○ Goods were stored in a free port.

    free portは数えられる名詞なので、単数で使う場合は通常aが必要です。

  • ✕ A free port is a port with no fees.

    ○ A free port is a port with special customs treatment.

    free portのfreeは、港の利用料が無料という意味ではなく、輸入品などに特別な関税・税関上の扱いが適用されることを表します。

「 free port」の英英 英英

A port or designated area where goods can be imported, stored, processed, and re-exported without immediate payment of customs duties or taxes.

「 free port」の語源 語源

free portは、free(免除)+port(港)から成る複合語で、政府や当局が関税や規制を一時的に緩和して貿易を促進する港湾区域を指すようになった。

「 free port」のコラム コラム

  • 自由港は消費者向けの免税店とは異なり、輸入貨物が関税を即時に支払わずに保管・加工・再輸出できる港湾制度を指す

「free port」のよくある質問

Q. free portの複数形は?
複数形はfree portsです。例:Several free ports handle imported goods.(複数の自由港が輸入品を扱っている。)
Q. free portとfree trade zoneの違いは?
free portは、特別な関税上の扱いを受ける港を指します。free trade zoneは港に限らず、倉庫や工場を含む広い区域を指すことがあり、具体的な制度は国や地域によって異なります。
Q. free portは「無料の港」という意味?
通常は「無料の港」ではなく、輸入品の関税の支払いを延期・軽減できるなど、特別な税関制度が適用される港という意味です。